Wednesday, May 09, 2007

Traducción Transformers

Unos colegas de la carrera de traducción, ayudados de los de sonido, han intentado descifrar unos sonidos que suenan en el trailer de Transformers justo cuando el transformer policia se pone encima del prota. Lo que ocurre es que mis compañeros no se ponen de acuerdo y cada uno me ha dado una versión distinta de lo que el robot marciano dice. Ya me direis cual os convence más.


Está claro que no pueden ir muy bien encaminados...

3 comments:

RaFeBo said...

JAJAJA es buenísimo, quillo podían haber puesto si quería ir a comer helado XDXDXDXD

Juanga said...

yo pienso k le estaba diciendo "HAS VISTO A PEPE!?!?!?"

RaFeBo said...

o tb pdía ser:
"ME QUEDA BIEN EL PELO CORTO!!!!!?"

"VISTE LA ÚLTIMA DE SPIDERMAN!!?, VENOM ES UN CANIJO!!!!"

"POR QUÉ NADIE QUIERE SER MI AMIGO!?"

"SABÍAS QUE LA PANTOJA ESTÁ EN LA CÁRCEL!!!?"

XDXDXD